Genre
Période d'écriture
Pages
État
Conte philosophico-spirituel
22 février 2004 / 10 mai 2008
200 / A5
achevé

 

 

L’ordonnancement des diverses parties de ce conte ne l’est guère, ordonné… et relève plus d’un arrangement de moindre incommodité que d’une volonté de conception. Il est divisé en 5 parties égales de 30 pages, plus compléments :
        / Avant-Propos & Lexique.
1
-'hineni me voici / Préambule.
2
-dona dona   / Première partie de l'histoire.
3
-oyfn veg en chemin / Intermède d'historiettes en dialogue à 2 personnages.
Cette partie (seule) fait actuellement l'objet d'une extension et adaptation pour la scène.
4
-moyde ani je te remercie / Seconde partie de l'histoire.
5
       / Annexe à l'une des historiettes sur les formes d'amour.
        / Notes.

On trouvera ci-dessous la première page des cinq parties :

 

 

 

 

 

 

à Regina Arrigo & Isaac Mistriel

 
Premières pages du manuscrit & premier tirage du livre.

Musiques associées :

Télécharger Flash Player pour afficher le lecteur.

Liens pour ces musiques :

J'ai, à ce jour, produit 36 exemplaires de cet ouvrage (ce qui, entre parenthèses, représente un certain travail : tirage, pliage, collage, façonnage, envoi ; autant de tâches ingrates et fastidieuses que j'effectue toujours en pensant particulièrement au/à la destinataire). Ce sont des épreuves d'artiste destinées à des proches ou des personnes que j'estime. J'en reproduis ici les dédicaces, car elles donnent un point de vue sur l'œuvre, intéressant ceux qu'elle intéresse.

1
 -Cette première page à se tourner (enfin) n'est pas la plus ni mieux achevée mais c'est par ça que Tout doit commencer. Merci.
2
 -Tiens ? c'est marrant, moi, je n'aurai pas écrit ça comme ça. Petrus scriptit.
3
 -À toi qui m'a prédit que je finirai écrivain, en espérant que ce début ne soit pas le commencement de la fin.
4
 -On t'en a fait, des dédicaces ! mais je savais bien avant eux combien tu les valais.
5
 -De la Bretagne au Yiddishland, il y a plus de chemin que de distance. Je te propose ici d'en faire, avec moi, un bout à l'autre.
6
 -Tiens, mon mignon, voilà pour toi ! Ça vient du cœur et de plus loin… tu peux m'en croire.
7
 -Voici de moi ce petit rien. Qu'il soit beaucoup entre tes mains.
8
 -à toi, J..., témoin de mes "petites œuvres"… en espérant que celle-ci te fera grandir du cœur au ventre.
9
 -Sans ton soutien, l'œuvre n'est rien, car ça ne tient que dans tes mains.
10
 -Cet exemplaire, garde-le bien. Va-t-il te plaire ? Je n'en sais rien. Si le sujet est chaotique, que son objet soit sympathique.
11
 -Tu m'as connu en Pierre, me voici en Petrus ! nom sur lequel je bâtis une œuvre de briques et de rocs qui je l'espère ne te laissera pas de marbre. Affectueusement…
12
 -Pour toi, mignonne, des mots qui ne parlent pas forcément de ce qu'ils savent mais qui, j'espère, en disent long.
13
 -Pour toi, ami, des tas de mots vivant encore et toujours dans un désordre qui me ressemble et, je l'espère, qui nous rassemble.
14
 -Pour toi, ami, ce tas de pages pas trop en ordre mais en bataille ! en espérant que l'Art y gagne...
15
 -Que la sagesse de nos frères aînés dans la Foi retombe sur nos esprits que nihil obstat [rien n'empêche] d'être libres.
16
 -Pour toi, ami, qui connais des vieux bouts d'Europe (oubliés dans les coins), ici, j'en parle d'un, où s'il n'y a plus rien à voir, il en reste peut-être à entendre.
17
 -Voici pour Toi, ma belle, un premier livre, en attendant le prochain qui te sera ni plus ni moins dédié. Je t'embrasse.
18
 -C'est pour vous et c'est pour moi un vrai plaisir que j'espère partagé. Qui lira verra…
19
 -Voici que te vient par ici - de loin ces échos de voix aux accents étranges que je porte à toi pour en partager le pain fraternel.
20
 -À ce mariage de ma chair ferme, catholique et bretonne, avec l'esprit vif, libre, fluide de ce que fut le Yiddishland, je vous invite ! avec plaisir, en espérant le partager.
21
 -Au milieu des échos de voix, dont certaines te sont familières, tu entendras, je crois, la mienne, qui ne te l'est, certes, pas moins.
22
 -C'est un livre de Pierre que j'ai fait en papier où des mots plus solides s'y reposent sans paix.
23
 -Voici de quoi alimenter des réflexions, de toi à moi. Si le sujet n'est plus vivace, le propos m'est assez tenace. Avec toute mon affection.
24
 -Quand tu liras, oublie que c'est moi qui écris. Mais quand tu auras fini : souviens-t'en.
25
 -Voici une œuvre : dans sa complexité, dans son absurdité, dans sa vivacité, dans sa pertinence, dans sa fatuité, dans sa nécessité. C'est aussi "simple" que cela.
26
 -J'ai sans doute voulu dire ce que tu vas peut-être lire, mais, entre toi et moi, l'écrit est le plus fort.
27
 -J'ai plaisir à t'offrir ce premier fruit accompli de mes efforts littéraires, en espérant que tu le partageras en le croquant ! Amicalement, Pierre.
28
 -Cet exemplaire, il est pour toi pour y garder au chaud des choses dont tu n'as pas besoin, l'usage, jusqu'à présent.
29
 -Voici un conte à peu de mots que j'ai semé sous un vent d'Est ayant éprouvé l'émotion à les sentir en moi (de l'ouest) porter leurs fruits.
30
 -Tu m'as connu dans les pinceaux ! et me voici dans les stylos… L'art est le même dans la matière au bout des doigts et je t'invite à la toucher, espérant que tu vas aimer de quoi je m'emmêle. Amicalement, Pierre.
31
 -Les chemins qui se croisent sont plus longs que les vies qui ne font que les emprunter. Affectueusement, Pierre.
32
 -Publiée ou pas, l'œuvre écrite existe, et c'est le principal. Moi, c'est mon honneur d'artiste de ne pas rentrer dans les cases. Avec mes remerciements, Petrus.
33
 -L'esprit déborde des pensées ; les miennes se sont glissées dans le mien qui en a fait ce qu'il voulait.
34
 -Voici un ouvrage imparfait, dont je te fais ici présent, tiré d'un passé composé, en espérant, dans le futur, qu'il se conjugue à notre temps.
35
 -Il y a des mots qui chantent et des mots qui se taisent. La musique de l'Art se construit autour du silence contenu.
36
 -Voilà pour prendre un coup de vent venu de l'est et de l'était... avant de rendre ce qu'il en est resté, après. Amicalement, Petrus.
37
 -Un artiste a des Choses à Dire de toutes sortes et de bien des manières. En voici d'autres dans une autre, en espérant, chère É. que ça t'accroche tout autant. Amicalement, Petrus.

à suivre...

Message personnel :

Menu